Farm to Table Set, Sabonete de Mãos e Vela Perfumada, Edição Limitada | MALIN+GOETZ
MALIN+GOETZ Farm to Table Set – Sabonete de Mãos e Vela Perfumada Tomato
A frescura de uma horta de verão, capturada em dois pequenos rituais do dia a dia
Há aromas que transportam para lugares familiares. O perfume das folhas verdes, a terra de uma horta e os tomates recém-colhidos ao sol. Farm to Table Set da MALIN+GOETZ transforma essa inspiração vegetal num duo de cuidado e fragrância para a casa.
Este conjunto de edição limitada reúne duas criações da coleção Tomato: um sabonete sólido para as mãos e uma vela perfumada. Duas formas de experimentar a mesma fragrância, desde o contacto delicado do sabonete com a pele até à atmosfera criada por uma vela acesa.
A fragrância Tomato inspira-se na frescura de uma horta, com um carácter verde e vegetal que evoca a natureza na sua expressão mais quotidiana. Uma interpretação olfativa que se distancia dos perfumes convencionais para celebrar a beleza dos aromas simples.
Concebido como um pequeno ritual sensorial, Farm to Table Set convida a levar o espírito de uma horta de verão para dentro de casa.
- Tomato Hand Soap – 4 oz. (aprox. 113 g): sabonete sólido de mãos que limpa a pele de forma suave e eficaz. A sua fragrância, inspirada no tomate e na horta, transforma um gesto quotidiano numa experiência fresca e vegetal.
- Tomato Votive Candle – 2,35 oz. (aprox. 67 g): vela perfumada feita com uma mistura especial de ceras e um pavio de algodão. Concebida para oferecer uma difusão intensa da fragrância e uma combustão limpa e uniforme, evoca a frescura de uma horta de verão.
Verde, vegetal e fresca. Tomato capta o carácter aromático de uma horta, evocando as folhas de tomate e a vegetação que a rodeia.
Uma fragrância que recorda o ar livre, as plantas aromáticas e a simplicidade dos ingredientes recém-colhidos. A sua personalidade singular transforma os espaços do dia a dia em lugares cheios de frescura e naturalidade.
Tomato Hand Soap – O ritual das mãos
O contacto da água com o sabonete liberta uma espuma que limpa suavemente a pele. Um gesto simples acompanhado pelo aroma vegetal de Tomato, que transforma lavar as mãos num pequeno momento de cuidado.
Tomato Votive Candle – O ritual da casa
A chama revela progressivamente a fragrância, enchendo o ambiente com uma interpretação fresca e evocadora da horta. A sua mistura de ceras e o pavio de algodão estão concebidos para favorecer uma combustão uniforme e uma boa difusão do perfume.
- Edição limitada: uma seleção de duas criações da coleção Tomato da MALIN+GOETZ.
- Inspiração vegetal: uma fragrância que evoca a frescura de uma horta de verão.
- Dois produtos complementares: sabonete sólido de mãos e vela perfumada.
- Tomato Hand Soap: sabonete de 4 oz. (aproximadamente 113 g) para uma limpeza suave e eficaz.
- Tomato Votive Candle: vela de 2,35 oz. (aproximadamente 67 g) com mistura especial de ceras e pavio de algodão.
- Fabricado nos Estados Unidos.
Tomato Hand Soap: humedece o sabonete e esfrega até obter espuma. Massageia suavemente sobre a pele húmida e enxagua com água.
Tomato Votive Candle: antes de cada utilização, corta o pavio até cerca de 6 mm. Coloca a vela sobre uma superfície estável e resistente ao calor. Não a mantenhas acesa durante mais de três horas consecutivas.
Nunca deixes uma vela acesa sem vigilância e mantém-na afastada de materiais inflamáveis, crianças e animais de estimação.
Sodium Palmate, Sodium Palm Kernelate, Water / Eau / Aqua, Glycerin, Fragrance (Parfum), Sodium Gluconate, Palm Acid, Sodium Chloride, Ocimum Basilicum (Basil) Leaf, Iron Oxides (CI 77491), Palm Kernel Acid, Tetramethyl Acetyloctahydronaphthalenes, Limonene, Juniperus Virginiana (Cedarwood) Oil, Pinene, Linalyl Acetate, Citrus Limon (Lemon) Peel Oil, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Oil, Linalool, Citronellol, Geraniol, Lavandula Oil/Extract, Mentha Viridis (Spearmint) Leaf Oil, Iron Oxides (CI 77499), Solanum Lycopersicum (Tomato) Fruit Extract.
A composição pode mudar de acordo com as atualizações do fabricante. Para consultar a lista mais recente e completa de ingredientes, consulta a embalagem do produto.
Uma horta no início do verão. As folhas de tomate libertam o seu aroma ao toque, o manjericão cresce entre as plantas e o ar conserva a frescura da vegetação.
Farm to Table Set da MALIN+GOETZ recolhe essa cena e transforma-a em dois objetos do dia a dia. Um convite a descobrir a beleza do natural através de pequenos gestos: lavar as mãos, acender uma vela e deixar que o aroma de um jardim permança no ar.
Última atualização: 14 de outubro de 2026
Envios
Enviamos as encomendas ABANUC a partir de Madrid (Espanha) com a GLS. Os portes são calculados automaticamente de acordo com o país de entrega e o valor da encomenda, e são apresentados antes de finalizar a compra.
Custos e prazos por destino
| Destino | Portes | Prazo estimado |
|---|---|---|
| Espanha peninsular | Grátis a partir de 40 €. Encomendas inferiores: 4,90 € | 1-3 dias úteis |
| Ilhas Baleares | Grátis a partir de 40 €. Encomendas inferiores: 4,90 € | 2-4 dias úteis |
| Ilhas Canárias | 60 € | 7-10 dias úteis |
| Ceuta e Melilla | 40 € | 7-10 dias úteis |
| Portugal continental | Grátis a partir de 40 €. Encomendas inferiores: 4,90 € | 1-4 dias úteis |
| Itália | Grátis a partir de 100 €. Encomendas inferiores: 9,99 € | 3-5 dias úteis |
| Alemanha, Áustria, Bélgica, Eslováquia, Luxemburgo, Países Baixos e Polónia | 14,50 € | 2-7 dias úteis |
| Chéquia, Croácia, Dinamarca, Eslovénia e Hungria | 15,50 € | 2-7 dias úteis |
| França | 17,50 € | 2-7 dias úteis |
| Suíça e Liechtenstein | 18,50 € | 2-7 dias úteis |
| Estónia, Grécia, Irlanda, Letónia, Lituânia, Mónaco, Roménia, São Marinho e Sérvia | 20,50 € | 2-7 dias úteis |
| Chipre e Malta | 29,50 € | 2-7 dias úteis |
| Suécia | 33,50 € | 2-7 dias úteis |
| Finlândia | 34 € | 2-7 dias úteis |
Os prazos são estimados e contam a partir do momento em que a encomenda sai do nosso armazém. As encomendas efetuadas às sextas-feiras a partir das 14:00, ao fim de semana ou em feriados são preparadas no dia útil seguinte. Em campanhas especiais, promoções ou épocas festivas, os prazos podem ser mais longos. Em qualquer caso, entregaremos a sua encomenda no prazo máximo de 30 dias de calendário a contar da sua confirmação.
Alfândegas e impostos
Os envios para as Ilhas Canárias, Ceuta, Melilla, Suíça, Liechtenstein e Sérvia saem do território aduaneiro ou fiscal da União Europeia e podem estar sujeitos a formalidades aduaneiras, direitos ou impostos de importação no destino, a cargo do destinatário. Estas formalidades podem prolongar o prazo de entrega.
Seguimento e alterações na entrega
Quando a GLS recolher a sua encomenda, receberá um e-mail ou uma mensagem de WhatsApp com as informações de seguimento. A partir dessa mensagem poderá, quando disponível na sua zona, alterar a morada de entrega ou escolher um ponto de recolha GLS.
Podemos alterar ou cancelar uma encomenda enquanto não tiver saído do nosso armazém. Depois de entregue à GLS, já não é possível alterá-la nem cancelá-la, mas poderá exercer o seu direito de livre resolução quando a receber.
Levantamento em loja
Se estiver disponível para a sua compra, pode escolher levantar gratuitamente a encomenda na ABANUC Salesas (Plaza de las Salesas, 10, 28004 Madrid) ou na ABANUC Zaragoza (Calle San Ignacio de Loyola, 1, 50008 Saragoça).
Problemas na entrega
Se a sua encomenda chegar danificada, incompleta ou com um produto errado, pedimos-lhe que nos escreva o mais rapidamente possível, de preferência nas 24 horas seguintes à receção, para abanuc@abanuc.com ou que nos ligue para o +34 91 446 51 21 (de segunda a sexta-feira, das 10:00 às 15:30, hora de Madrid). Isto não limita os seus direitos de garantia.
Devoluções
- Prazo: dispõe de 14 dias de calendário a contar da receção da encomenda para resolver o contrato de compra, sem necessidade de indicar o motivo.
- Como fazer: escreva-nos para abanuc@abanuc.com com o seu nome, o número da encomenda e os produtos que pretende devolver. Confirmaremos a receção e indicar-lhe-emos como os enviar.
- Estado dos produtos: por motivos de saúde e de higiene, os perfumes, cosméticos, velas e demais produtos selados só podem ser devolvidos se não tiverem sido abertos.
- Custos de devolução: a cargo do cliente, salvo se o produto for defeituoso ou errado.
- Reembolso: reembolsaremos o valor da encomenda, incluindo os portes de envio normais, no prazo máximo de 14 dias de calendário a contar do seu pedido, pelo mesmo meio de pagamento. Podemos aguardar a receção dos produtos ou a prova do seu envio.
- Garantia: todos os produtos têm uma garantia legal de 3 anos contra faltas de conformidade.
Consulte todos os detalhes e o formulário de livre resolução na nossa Política de devoluções e livre resolução.
Moderna, fácil e eficaz
(MALIN+GOETZ) nasce em Nova Iorque em 2004 com um propósito claro, resumir em dois passos o ritual de beleza, limpar e hidratar todos os tipos de pele, inclusive as mais sensíveis.
Queriam modernizar o conceito de uma farmácia de bairro e conseguiram: Uma marca de cuidado da pele para todos.
